Пользовательское соглашение

для сервиса «Капибара Будильник»

Редакция от 27 августа 2026 г.

1. Общие положения

1.1. Настоящее Пользовательское соглашение (далее — «Соглашение») заключается между Индивидуальным предпринимателем Виноходовой Анастасией Сергеевной, ОГРНИП 323290000039804, ИНН 290705548208 (далее — «Исполнитель», «мы»), и пользователем мобильного приложения «Капибара Будильник: трекер сна» для iOS (далее — «Приложение»).

1.2. Устанавливая или используя Приложение, Пользователь подтверждает согласие с настоящим Соглашением и Политикой конфиденциальности. Если Пользователь не согласен с ними, он не должен использовать Приложение.

1.3. Приложение предназначено для совершеннолетних пользователей.

2. Приложение и лицензия

2.1. Приложение предоставляет функции будильника, записи ночных звуков, анализа сна и воспроизведения аудио для отдыха.

2.2. Исполнитель предоставляет Пользователю ограниченную, простую (неисключительную), непередаваемую и отзывную лицензию на личное некоммерческое использование Приложения на принадлежащем или контролируемом им устройстве Apple в соответствии с правилами App Store и стандартным лицензионным соглашением Apple.

3. Подписка и платный доступ

3.1. Приложение можно загрузить бесплатно. Доступ к его основным функциям требует оформления автоматически возобновляемой подписки. Основной способ оформления — Apple App Store; дополнительно подписку можно оформить в личном кабинете на Сайте.

3.2. Месячный и годовой тарифы предоставляют одинаковый уровень платного доступа и отличаются расчётным периодом. Доступные тарифы, локализованная цена, валюта, период оплаты и наличие пробного периода показываются в Приложении и в личном кабинете до подтверждения покупки. При оформлении через Apple App Store условия, фактически показанные Apple для Apple Account Пользователя, имеют приоритет.

3.3. Если Пользователю доступен бесплатный пробный период, после его окончания подписка автоматически становится платной, если она не была отменена до окончания пробного периода. Право на пробный период определяется Apple и может быть недоступно Пользователю, который уже использовал вводное предложение этой группы подписок.

4. Оплата, продление, отмена и возвраты

4.1. При оформлении через Apple App Store оплата списывается с Apple Account после подтверждения покупки. Подписка автоматически продлевается на следующий расчётный период, если Пользователь не отменит её не позднее чем за 24 часа до окончания текущего периода. Apple может списать стоимость продления в течение 24 часов до его окончания.

4.2. При оформлении в личном кабинете оплата списывается платёжной системой с указанного Пользователем средства платежа. Подписка автоматически продлевается на следующий расчётный период, если Пользователь не отключит автопродление до окончания текущего периода.

4.3. Подписку, оформленную через Apple App Store, Пользователь отменяет в настройках Apple Account; подписку, оформленную в личном кабинете, — отключением автопродления в личном кабинете. Удаление Приложения не отменяет подписку. После отмены платный доступ сохраняется до окончания уже оплаченного периода, если иное не предусмотрено законом.

4.4. Платежи, выставление счетов и возвраты по подпискам, оформленным через Apple App Store, обрабатываются Apple в соответствии с Apple Media Services Terms and Conditions и правилами App Store; Исполнитель не может самостоятельно выполнить возврат App Store. По подпискам, оформленным в личном кабинете, счёт и возврат обеспечивает Исполнитель; обращение направляется на info@capybarasleep.com. Данные средства платежа Пользователя Исполнитель не получает ни в одном из случаев. Это не ограничивает права Пользователя, которые нельзя исключить по применимому закону.

4.5. Если Пользователь ранее оформил подписку через Apple App Store, функция «Восстановить покупки» позволяет повторно проверить её через Apple. Восстановление не создаёт новую покупку.

5. Допустимое использование

Пользователь обязуется не:

• копировать, изменять, декомпилировать или пытаться получить исходный код Приложения, кроме случаев, прямо разрешённых законом;
• продавать, сдавать в аренду или передавать лицензию третьим лицам;
• обходить paywall, проверку подписки, защитные или технические меры;
• использовать Сервис незаконным способом или нарушать права других лиц.

6. Интеллектуальная собственность

Программный код, дизайн, графика, звуки, тексты, товарные обозначения и иные материалы Приложения принадлежат Исполнителю или его лицензиарам и охраняются законом. Кроме лицензии, прямо указанной в разделе 2, Пользователю не передаются исключительные права.

7. Информация о здоровье

Приложение является потребительским wellness-инструментом, не является медицинским изделием, не предоставляет медицинских советов, диагностики или лечения. Оценки сна и рекомендации носят информационный характер и не заменяют консультацию врача.

8. Работа будильника и отказ от гарантий

Работа будильника и записи зависит от устройства, уровня заряда, громкости, разрешений iOS, режима фокусирования, доступной памяти, состояния операционной системы и иных обстоятельств. Пользователь не должен полагаться на Приложение в ситуациях, где несрабатывание будильника может создать угрозу жизни, здоровью или существенный ущерб.

В максимально допустимой законом степени Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Мы не гарантируем непрерывную, безошибочную или абсолютно точную работу. Настоящий раздел не ограничивает обязательные права потребителя.

9. Ограничение ответственности

В максимально допустимой законом степени Исполнитель не отвечает за косвенные или последующие убытки, упущенную выгоду либо утрату данных, возникшие в связи с использованием Сервиса. Ограничения не применяются к ответственности, которую нельзя ограничить законом. Если ответственность нельзя исключить, но можно ограничить, её общий размер ограничивается суммой, уплаченной Пользователем за подписку за 12 месяцев до события, повлекшего требование.

10. Условия Apple

• Соглашение заключается между Пользователем и Исполнителем, а не Apple.
• Apple не отвечает за Приложение, его содержание или поддержку.
• Исполнитель, а не Apple, отвечает за претензии, связанные с Приложением, в пределах, установленных законом.
• Apple и её дочерние компании являются третьими лицами, в пользу которых заключено настоящее Соглашение, и вправе обеспечивать его исполнение.

11. Срок действия и прекращение

Соглашение действует, пока Пользователь использует Сервис. Пользователь может прекратить использование, удалив Приложение; активную подписку при этом необходимо отменить отдельно. Исполнитель вправе изменить, приостановить или прекратить Сервис с соблюдением применимого закона и обязательств перед действующими подписчиками.

12. Применимое право и споры

Соглашение регулируется законодательством Российской Федерации. Претензии можно направить на info@capybarasleep.com. Споры разрешаются в установленном законом порядке; обязательные права и правила подсудности потребителя сохраняются.

13. Изменения

Актуальная версия всегда доступна по адресу https://capybarasleep.com/docs/terms. При существенных изменениях мы используем разумный способ уведомления Пользователей. Изменения не уменьшают уже оплаченный доступ вопреки обязательным требованиям закона.

14. Реквизиты и контакты

ИП Виноходова Анастасия Сергеевна
Редакция от 27 августа 2026 г.